心雨

Spent a couple of minutes to quickly run through some blogs.

I've read yours, about how you are angry. I want to say a few words here, just for you.

这两个月来 ， 我认识的你， 是多么的懂事， 多么的有活力。今天你的一举一动，是有吓倒了我。但我的确明白你的感受。 若我早点发现， 我一定会设法阻止事情闹大。

In fact, I remember few weeks ago I did 'talk sternly' about this very issue. I just had a feeling something was amiss.

我们长大了，凡事都能商量。 我真的希望你不要对这班的人感到‘不爽‘。大家毕竟是同班同学， 还有最少两年的日子得一起过。 多一事不如少一事。

Lastly, 别傻了！希望你的手能快点康复。

(translation: basically I said I know you as a matured and active girl and I am shocked by your actions today. I do know how you are feeling, and if I had found out earlier I would definitely have prevented it from happening. We're older now and everything can be done peacefully. We're a class, for at least 2 more years. Let's stay together as a family. )


I'll make things right. I will.